1. PRÉCÉDENT
Cortijo de Vilo, dont le siège social est situé Cam. de Vilo a Mondron, 29710 Vilo, Málaga, Espagne et dont le numéro d'entreprise est (ci-après dénommée "SOCIÉTÉ") attache une grande valeur et importance à votre vie privée et au traitement sécurisé de vos données personnelles lors de l'utilisation du site web cortijodevilo.com. Nous souhaitons protéger les données des visiteurs de notre site web (ci-après : "visiteurs") soient protégées de manière optimale contre les pertes, les fuites, les erreurs, les accès non autorisés et tout autre traitement illégal.
Nous ne traiterons donc vos données personnelles que conformément au Règlement européen du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après : "AVG") ainsi que la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
Par cette déclaration de confidentialité, Cortijo de Vilo souhaite vous informer, en tant que personne concernée au sens de la loi sur la protection des données, sur les opérations de traitement et vous fournir des informations concluantes, entre autres, sur les types de données personnelles que nous collectons à votre sujet, sur l'origine des données, sur la manière dont nous utilisons les données que nous collectons à votre sujet, sur la durée de conservation de vos données, sur les personnes à qui nous pouvons divulguer ces informations et sur vos droits en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles.
Cortijo de Vilo souhaite attirer votre attention sur le fait que la fourniture de certaines données personnelles obligatoires est une condition nécessaire à la prestation de nos services. Si les données personnelles susmentionnées ne sont pas fournies, les services ne peuvent pas être offerts par Cortijo de Vilo, ou seulement de manière inadéquate.
Si nécessaire, nous vous demanderons, en tant que personne concernée, votre consentement éclairé, libre, univoque et spécifique pour effectuer certaines opérations de traitement.
Notre politique de confidentialité peut faire l'objet d'ajustements et de changements à l'avenir. Ceux-ci seront précisés dans notre déclaration de confidentialité. Il vous appartient donc de consulter régulièrement ce document. Toute modification substantielle sera toujours clairement communiquée et devra faire l'objet d'un nouveau consentement, si nécessaire.
La présente déclaration a été mise à jour pour la dernière fois le 22/05/2025.
2. QUI TRAITE LES DONNÉES PERSONNELLES ?
Contrôleur(s) :
Dans le cadre de la présente déclaration de confidentialité, qui porte sur la conclusion d'un accord avec Cortijo de Vilo et l'utilisation de cortijodevilo.com, Cortijo de Vilo doit être considéré comme le responsable du traitement. En effet, dans ce contexte, Cortijo de Vilo détermine seul, ou en collaboration avec d'autres, la finalité et les moyens du traitement de vos données à caractère personnel.
Vous pouvez toujours nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous :
Cortijo de Vilo
Adresse : Cam. de Vilo a Mondron, 29710 Vilo, Málaga, Espagne
Courriel : cortijovilo@gmail.com
Site web : cortijodevilo.com
Processeur(s)
Dans le cadre des services qu'il vous propose, Cortijo de Vilo peut être amené à fournir des données personnelles à des tiers.
Pour vous permettre d'utiliser au mieux les fonctionnalités du site web, vos données personnelles peuvent être communiquées aux fournisseurs de ces fonctionnalités. Cette fourniture de données personnelles est strictement limitée à ce qui est nécessaire pour offrir ces fonctionnalités. Vous pouvez toujours être informé des destinataires sur demande.
3. QU'EST-CE QU'UNE DONNÉE PERSONNELLE ?
Les données à caractère personnel sont toutes les informations concernant des personnes physiques identifiées ou identifiables.
Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments caractérisant l'identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.
4. QUELLES SONT LES DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES ?
Cortijo de Vilo s'engage à respecter les principes généraux de droit concernant le traitement des données à caractère personnel lorsqu'il traite des données à caractère personnel.
Ainsi, en particulier, en application du principe de traitement minimal des données, Cortijo de Vilo ne traitera que les données strictement nécessaires aux fins définies dans la présente déclaration de confidentialité.
Vous trouverez ici une liste des catégories de données à caractère personnel susceptibles d'être traitées dans le cadre de votre utilisation :
Données d'identification personnelle ;
Données de l'entreprise
Données d'identification électronique.
5. À QUELLES FINS VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES TRAITÉES ?
Cortijo de Vilo traite vos données personnelles pour fournir correctement les services que vous avez demandés ou reçus, ainsi que pour offrir les fonctionnalités du site web de manière correcte et intuitive et, le cas échéant, pour répondre de manière appropriée à vos demandes. Cortijo de Vilo traite également vos données personnelles afin de vous offrir, en tant que visiteur du site, une expérience d'utilisation sûre, optimale et personnalisée.
Le traitement des données à caractère personnel des clients et des visiteurs est principalement effectué aux fins spécifiques suivantes :
nous permettre de vous contacter en réponse à votre demande spécifique via le formulaire de contact ou par e-mail ;
Adapter le site web à l'usage spécifique que vous en faites ;
Améliorer nos services ;
Répondre à vos questions si vous les posez par téléphone, via le formulaire de contact sur le site web ou par e-mail ;
Être contacté dans le cadre d'un processus de sélection et de recrutement ;
Pour nous permettre d'effectuer une analyse statique ;
Prévenir la fraude et les abus.
Lors de l'utilisation de notre site web, des données sont également collectées à des fins statiques. Ces données sont nécessaires pour optimiser l'utilisation du site web.
Le visiteur fournit souvent lui-même des données personnelles à Cortijo de Vilo et peut ainsi exercer un certain contrôle sur leur exactitude et leur minimisation. Si certaines données sont incorrectes ou incomplètes, Cortijo de Vilo peut décider de suspendre certaines fonctionnalités en attendant qu'elles soient complétées ou corrigées.
6. QUI A ACCÈS À VOS INFORMATIONS ?
Vos informations ne seront partagées qu'au sein du Cortijo de Vilo. En principe, vos informations ne seront pas communiquées à des tiers, sauf dans les cas suivants :
Vous avez donné votre autorisation explicite ;
Cela est nécessaire pour mener à bien nos activités ;
Ceci est nécessaire pour exécuter correctement l'accord avec Cortijo de Vilo ;
Nous sommes légalement tenus de le faire auprès du gouvernement et/ou des autorités
Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers à des fins purement marketing.
7. TRANSFERT EN DEHORS DE L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN ?
Vos données personnelles seront stockées exclusivement dans l'Espace économique européen.
8. VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE
8.1. Garantie du respect des principes propres au traitement des données à caractère personnel
Cortijo de Vilo traite uniquement vos données personnelles :
Conformément aux objectifs énoncés dans le présent document ou d'une manière qui ne soit pas incompatible avec cet objectif initial ;
d'une manière appropriée, licite et transparente lorsque le traitement, le cas échéant, est étayé par les motifs juridiques suivants :
Consentement : les données à caractère personnel seront traitées après avoir obtenu votre consentement.
Intérêt légitime : les données à caractère personnel peuvent être traitées dans l'intérêt légitime de Cortijo de Vilo en tant qu'entreprise, dans la mesure où votre intérêt personnel n'est pas prépondérant.
Accord : le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution de l'accord avec Cortijo de Vilo.
Obligation légale : le traitement des données personnelles doit être effectué pour que Cortijo de Vilo puisse remplir ses obligations légales.
De manière proportionnée à l'objectif visé ;
De manière appropriée ;
En principe, pendant une période égale à cinq (5) ans après les dernières activités sur le site web ou cinq (5) ans après l'exécution de l'accord ;
Dans les cas déterminés par la loi, pendant une période égale à la période de conservation légale ;
d'une manière qui comporte des garanties adéquates contre l'accès non autorisé, le traitement illicite et/ou la perte ou l'endommagement accidentel.
8.2. Droit de regard
Tout client ou visiteur qui prouve son identité de manière satisfaisante a le droit d'obtenir de Cortijo de Vilo la confirmation que des données à caractère personnel le concernant sont ou ne sont pas traitées et, le cas échéant, d'accéder à ces données.
Ce faisant, vous avez le droit d'obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires des données à caractère personnel, la (les critères pour déterminer la) période (à) pendant laquelle vos données à caractère personnel seront stockées et les droits que vous pouvez exercer conformément à la loi sur la protection des données (AVG).
Si vous souhaitez exercer votre droit d'accès / de rectification / d'effacement, Cortijo de Vilo le fera dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la demande et uniquement si ce droit existe en votre nom. La demande se fait par courrier recommandé ou en envoyant un e-mail à : cortijovilo@gmail.com
Les données personnelles incomplètes ou inexactes peuvent être rectifiées ou effacées à tout moment. Vous pouvez exercer votre droit de rectification en fournissant une déclaration complémentaire à Cortijo de Vilo. Cortijo de Vilo y donnera suite dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la déclaration complémentaire.
En outre, vous avez le droit d'obtenir de Cortijo de Vilo l'effacement de vos données à caractère personnel dans un délai raisonnable. Vous ne pouvez exercer ce droit que dans les cas suivants, que Cortijo de Vilo évaluera :
Lorsque vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ;
lorsque vous retirez votre consentement et qu'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement ;
Lorsqu'une objection est formulée à l'encontre du traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes impérieux et prépondérants pour le traitement ;
Lorsque des données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite ;
Lorsque vos données doivent être supprimées en vertu d'une obligation légale.
8.3. Droit à la limitation du traitement / droit d'opposition
Vous avez le droit d'obtenir de Cortijo de Vilo une limitation du traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :
Vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel ;
Le traitement effectué par Cortijo de Vilo s'avère illégal et vous ne souhaitez pas que les données à caractère personnel soient effacées, mais que le traitement soit limité ;
Le Cortijo de Vilo n'a plus besoin de vos données personnelles à des fins de traitement, mais vous en avez encore besoin pour l'établissement, l'exercice ou le fondement d'un droit juridique ;
Cortijo de Vilo doit évaluer l'existence des motifs d'effacement des données à caractère personnel et pendant cette période.
Vous avez également le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation particulière. Cortijo de Vilo cessera alors de traiter vos données personnelles, à moins que Cortijo de Vilo ne puisse fournir des motifs légitimes impérieux pour le traitement de vos données personnelles qui l'emportent sur votre droit d'opposition.
En outre, vous avez le droit de ne pas être soumis à une prise de décision individualisée et entièrement automatisée lorsque cela a des conséquences juridiques ou qu'une telle décision pourrait vous affecter de manière significative. Toutefois, vous pouvez toujours intervenir vous-même dans cette prise de décision ou demander une intervention humaine.
Enfin, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
Si vous souhaitez exercer votre droit d'opposition/restriction du traitement, Cortijo de Vilo y donnera suite dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la demande. La demande se fait par courrier recommandé ou par e-mail à l'adresse suivante : cortijovilo@gmail.com
8.4. Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit d'obtenir les données à caractère personnel fournies au Cortijo de Vilo dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à caractère personnel à un autre responsable du traitement lorsque le traitement de vos données à caractère personnel repose uniquement sur votre consentement.
Si vous souhaitez exercer votre droit à la portabilité des données, Cortijo de Vilo y donnera suite dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la demande. La demande se fait par courrier recommandé ou en envoyant un e-mail à : cortijovilo@gmail.com
8.5. Droit à l'oubli
Lorsque vous avez demandé à Cortijo de Vilo de rectifier, d'effacer ou de limiter le traitement des données, Cortijo de Vilo informera chaque destinataire de ces données personnelles, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort déraisonnable. Vous pouvez également recevoir à tout moment des informations sur ces destinataires.
8.6. Droit de retirer son consentement / droit de porter plainte
Vous avez toujours le droit de retirer votre consentement. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait. En outre, vous avez le droit d'introduire une réclamation concernant le traitement de vos données personnelles par Cortijo de Vilo auprès des autorités de contrôle compétentes.
Si vous souhaitez retirer votre consentement ou exercer votre droit de réclamation, Cortijo de Vilo y donnera suite dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la demande. La demande se fait par courrier recommandé ou par e-mail à l'adresse suivante : cortijovilo@gmail.com
8.7. Droit à l'information et à la transparence
Dans l'exercice de vos droits, Cortijo de Vilo agira toujours conformément à la LVA et fournira donc toutes les informations requises par la LVA sous une forme concise, transparente, compréhensible et facilement accessible, que vous recevrez dans une langue simple.
Les délais de réponse à vos demandes peuvent être prolongés dans des circonstances exceptionnelles, notamment en raison de la complexité/multitude de vos demandes. A cette fin, Cortijo de Vilo vous informera de cette prolongation et des raisons de cette prolongation dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de votre demande.
8.8. Droit de déposer une plainte
Cortijo de Vilo s'engage à traiter vos données de manière sûre et légale. Toutefois, si vous constatez que quelque chose ne va pas ou que vos données personnelles sont traitées de manière illégale ou incorrecte, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : cortijovilo@gmail.com.
En outre, vous avez également le droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité de contrôle, à savoir l'Autorité belge de protection des données :
Autorité de protection des données
Rue du Printing Press 35, 1000 Bruxelles
+32 (0)2 274 48 00
+32 (0)2 274 48 35
Startpage Citizen | Autorité de protection des données
9. TRAITEMENT SÛR
Le Cortijo de Vilo reconnaît que la sécurité des données personnelles est un élément essentiel de la protection des données.
Par conséquent, Cortijo de Vilo prend les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la destruction, la perte, l'altération, le traitement non autorisé ou l'accès non autorisé, afin d'éviter toute utilisation abusive.
10. COOKIES
Lors de l'utilisation du site web, des "cookies" peuvent être placés sur votre disque dur afin de mémoriser certains choix effectués par les visiteurs précédents ou de vous offrir certaines fonctionnalités.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre déclaration sur les cookies, disponible sur le site web.